english version here

Немного о DVD-rip и о DVD-build

Необходимая отмазка

Данный текст подразумевает рассмотрение исключительно технических сторон дела. Вся информация в данном тексте может применяться для законного копирования и создания материалов. Автор не несёт ответственности за применение информации, содержащейся в данном тексте, для незаконного копирования каких-либо материалов.

Зачем и для кого это написано?

Данный текст написан ПРЕЖДЕ ВСЕГО для более ясного понимания читателем трёх вещей:
  1. Какие бывают оригиналы видеопотока и основные способы их смотреть
  2. Что есть "правильный" DVD, то есть DVD создающий наименьшие проблемы ВСЕМ желающим его посмотреть и скопировать?
  3. Есть определённый материал. Как сделать из него правильный DVD?
Рекомендую этот текст всем, кто сталкивается с необходимостью работать с видеоматериалами в цифровом виде.

Этот текст НЕ заменяет документации на соответствующие форматы и НЕ претендует на полноту и подробность изложения.

С чего всё начинается?

Есть ДВА основных вида исходного видеопотока (того, который сгенерён при СЪЁМКЕ фильма):
  1. FILM - это киноплёнка.
  2. Interlaced Video, чересстрочное. Снятое теле- и видеокамерами с чересстрочной развёрткой.

Терминология

Английские термины:
"кадр" - frame
"поле" - Field
чересстрочный - interlaced
прогрессивный - progressive

"кадр" для FILM - это то, что изображено на ОДНОМ физическом кадре киноплёнки, или результат оцифровки оного изображения в виде картинки из пикселов, например - 640*400 пикселов размером.

"поле" для FILM - это одна из половинок изображения, образованного четными (0,2,4,6.. - это "верхнее", Top поле) или нечётными (1,3,5,...- это "нижнее", Bottom поле) строками картинки. Для описываемого примера имеет размер 640*200 пикселов.

"поле" для чересстрочного материала - это тот видеопоток, что оказался на чувствительном элементе камеры за время одного прохода сканирования поля зрения камеры сверху вниз. Начала сканирования чётного и нечётного поля смещены по вертикали, и "верхнее" поле считается "чётным", "нижнее" - "нечётным". Информация о чётности полей в видеопотоке содержится в величине смещения начала кадрового синхроимпульса относительно строчных.

"кадр" для чересстрочного материала собирается из полей на вопроизводящем оборудовании или на карте видеозахвата. Далее мы считаем, что такой "кадр" - это два последовательных поля - чётное и нечётное.

Принципиальная разница FILM и Interlaced заключается в том, что:

На компьютере, в DivX/Mpeg4 потоке кадры пакуются и показываются как прогрессивные.

Из этого следует, что основная задача риппера:

Наилучшие решения для FILM оригинала при обработке сделанного из него DVD:
  1. Идеальное решение - найти НЕпреобразованные прогрессивные кадры
  2. Наиболее доступное решение - определить правильную последовательность нужных полей, выкинуть лишнее и собрать прогрессивные кадры из полей.
Решения для Interlaced Video (наилучшего всё равно нет, не надейтесь :-): ПОМНИТЕ! НАИХУДШЕЕ, что Вы можете сделать с чересстрочным видеопотоком при риповании - это применить к нему "фильтр Deinterlace" в режиме "blend" - при этом образуются сдвоенные контуры, и это действие ГУБИТ всякую возможность восстановить картинку в более приличное состояние.

Форматы DVD

Есть пять основных "честных" (то есть записанных наиболее "соответствующим" оригиналу способом с наименьшими искажениями) формата DVD:
  1. Идеален тот случай, когда оригинал FILM, и на DVD лежат Progressive Frames под 24fps, а в заголовке DVD прописаны таблички показа полей И для NTSC (30fps) И для PAL (25fps, с повтором одного из 24-х кадров). Такой диск и совершенно идеально проигрывается аппаратными проигрывателями, и совершенно нормально играется на компьютере, и рипается без проблем.
  2. Оригинал FILM, из которого сделан PAL DVD путём ускорения звуковой дорожки (если оригинал был 24fps, высота звука возрастает почти на полтона). БЕЗ добавления лишних полей или кадров. То есть - лежат на DVD все Progressive Frames оригинала, прописана им тривиальная таблица показа полей, и показываются они с частотой 25fps вместо 24fps.
  3. Оригинал FILM 24fps, из которого сделан NTSC DVD с 30 или 29.98fps.

    На таком DVD лежат Progressive Frames, которым задана таблица показа NTSC полей.

    Историческая справка про NTSC

    На самом деле, изменение частоты строк с 15750 на 15734 и частоты кадров с 30 на 29.97 произошло в 1955 году, когда NTSC только придумали. Телевизионный спектр дискретен. Спектральные составляющие состоят из веников. Ось веника - гармоника частоты строк. Расстояние между прутьев веника - частота полей. Ширина прутьев веника - скорость движения объекта по экрану. Чтобы поднесущая цвета не мешала чёрно-белому сигналу, её выбрали равной 227.5 частоты строк. Проблема в том еще, что полоса сигнала в NTSC всего 4.25 Мгц Частота поднесущей звука в NTSC - 4 500 000 Гц. Пришлось изменить частоту строк, чтобы поднесущая звука стала точной гармоникой частоты строк, чтобы хвосты поднесущей цвета попадали и там тоже в дырки.

    В современных же цифровых условиях 29.98 частота вместо 30 при создании DVD воспринимается как подлость, сделанная ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО для того, чтобы НЕВОЗМОЖНО хорошо играть такой DVD И на NTSC И на PAL оборудовании - так как эта разница влияет на уползание звуковой дорожки, имеющей фиксированную частоту дискретизации.

  4. Interlaced PAL видеосигнал, помещённый на DVD
  5. Interlaced NTSC видеосигнал, помещённый на DVD
Я намеренно НЕ рассматриваю всех возможных промежуточных преобразований ДО попадания потока на DVD, а также всех возможных преобразований, порождённых идиотизмом и невнимательностью творцов mpeg2 потока... Конечно, именно с последствиями ОТСТУПЛЕНИЯ от вышеописанных 5-ти состояний рипперу приходится бороться чаще всего.

Проблемы риппера

mpeg2 декодеки, разобрав поток PAL/NTSC, получают "pulldown" последовательность и скармливают его AviSynth и плеерам "интерлейснутым".

Программы Mpeg Mediator 1.4 и FlaskMpeg 0.6+ читают файлы .vob непосредственно и разбирают мпег-поток сами. При наличии в нём FILM кладут на pulldown и читают непосредственно Progressive frames.

Основной же проблемой риппера, как правило, является то, что он получает Interlaced DVD, зная, что оригинал был FILM. И стремится восстановить оригинал.

Автоматически это делает, например, фильтр Decomb для AviSynth, хотя его повышенный интеллект порой делает не совсем то, что хотелось бы - см.здесь.


Sergej Qkowlew AKA Radahnar. FIDO 2:5020/122